Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Ottilie Krein
Wie eine Handgeste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Eine einfache Handgeste kann weltweit völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Das „OK“-Zeichen, ein Kreis aus Daumen und Zeigefinger, signalisiert oft Zustimmung oder Einverständnis. Doch in anderen Kulturen kann dieselbe Bewegung alles von Frieden bis hin zu Verachtung ausdrücken – oder sogar extremistische Symbolik tragen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
In der westlichen Welt gilt das Hochhalten von zwei Zeigefingern in Form eines „V“ weitläufig als Sieg- oder Friedenszeichen. Viele nutzen es ganz selbstverständlich, etwa beim Bestellen in Bars oder zur Feier guter Nachrichten. Auch Taucher setzen unter Wasser auf das „OK“-Zeichen, um zu bestätigen, dass alles in Ordnung ist.
In Ostasien erhält dieselbe Geste eine sanftere Bedeutung: Wer dort zwei Zeigefinger aneinanderlegt, drückt oft Schüchternheit oder Verlegenheit aus. Fans von Anime und Manga kennen die Geste als typischen Ausdruck für Figuren, die sich unwohl oder befangen fühlen.
Doch die Deutungen können sich radikal unterscheiden. In Deutschland etwa kann ein einzelner erhobener Zeigefinger Missbilligung oder Geringschätzung signalisieren. Noch problematischer ist, dass extremistische Gruppen – darunter auch weißer Rassisten – das „OK“-Zeichen für hasserfüllte Botschaften vereinnahmt haben. Die Vieldeutigkeit des Symbols hat bereits zu Verwirrung und Kontroversen geführt.
Jenseits von Emotionen kann die Geste auch ein Herz formen und damit „alles ist gut“ oder sogar finanziellen Erfolg symbolisieren. Ihre vielfältigen Bedeutungen zeigen, wie stark Körpersprache kulturell geprägt ist.
Das „OK“-Zeichen und seine Varianten belegen, wie sehr sich die Bedeutung einer einzigen Bewegung je nach Kontext wandeln kann – von Zustimmung über Verlegenheit bis hin zu extremistischen Aussagen. Wer diese Unterschiede kennt, vermeidet Missverständnisse in einer globalisierten Welt.
